Jako Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne mamy zaszczyt zaprosić Państwa do zapoznania się z pierwszym wydaniem nowo powstałego czasopisma będącego zbiorem informacji, dotyczących społeczności tatarskiej. Polecane jest ono nie tylko dla samych Tatarów, ale również dla wszystkich zainteresowanych, którym wielokulturowość nie jest obca. Jak wiadomo bowiem bogactwo kultur, obyczajów i obrzędów to wizytówka Podlasia, której jesteśmy aktywną częścią oraz jej niepodważalnym twórcą.

 

Prowadząc działania dotyczące propagowania kultury, pragniemy za pomocą różnych środków przekazu przybliżyć społeczności to, co ważne, istotne, aktualne i historyczne. To, co sprawia, że kultura tatarska przetrwała zakorzeniona na ziemiach polskich tyle setek lat.

 

Wspierając Tatarski Zespół Taneczno-Wokalny Buńczuk zaczęliśmy od tańca, który łączy pokolenia i utwierdza w przekonaniu, iż bariery nie istnieją. Kolejnym etapem aktywności na rzecz rozwoju kultury tatarskiej była recytacja poezji stworzona w dużej mierze przez amatorskich twórców, odzwierciedlająca ich emocje. Nagraliśmy również płytę, na której umieściliśmy wykonane przez Nas samych covery najpiękniejszych tatarskich ballad, przenoszących słuchaczy w krainę, gdzie wiatr unosił ku przestworzom dźwięki galopujących koni po suchym stepie, który był świadkiem wielu ówczesnych wydarzeń. Wydaliśmy także, już trzeci rok z rzędu, całoroczny kalendarz tatarski, umieszczając w nim szczegółowo opisane daty świąt, postu czy dni niekorzystnych. O wszystkich dotychczasowych projektach mogliście Państwo przeczytać w Internecie lub na portalach społecznościowych, które stały się skarbnicą wiedzy, a w zasadzie swoistą tablicą ogłoszeń. Staramy się podążać z biegiem czasu, otwieramy się na nowe rozwiązania i technologie. Nie zapominamy jednak o tradycji, którą pielęgnujemy i propagujemy, dlatego doszliśmy do wniosku, iż w umiejętny sposób możemy ją połączyć z nowoczesnością, dzięki czemu nasz głos będzie słyszalny u każdego, kto zechce go wysłuchać.

 

Tak narodził się pomysł, aby obserwacje i ważne wydarzenia regularnie spisywać. Jak chcemy to robić? Wszystko zależy od Państwa, bo to Wy jesteście skarbnicą wiedzy, naszą weną, to Wy tworzycie wydarzenia, które warto uwiecznić i pokazać innym. Naszą rolą zaś będzie ubranie tych treści w formę i połączenie w całość. Wywiady z ciekawymi ludźmi, relacje z uroczystości, opisy zdarzeń, zdjęcia z imprez, felietony, artykuły. To wszystko znajdziecie u nas. Nie mamy sztywnych ram, dlatego też sugestia każdej osoby będzie wartościowa i twórcza. Razem tworzymy naszą społeczność, więc i razem twórzmy nasz kulturalny „Słownik”.

 

Zachęcamy więc do lektury i czekamy na opinie. Mamy nadzieje, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Pamiętajcie proszę, że bohaterami jesteśmy wszyscy, lecz to od nas samych zależy czy świat o nas usłyszy…