Tatar tel - język tatarski - posługują się nim mieszkańcy Tatarstanu, gdzie jest językiem urzędowym. Na przełomie XVI i XVII w. Tatarzy zamieszkujący ziemie słowiańskie całkowicie zatracili swój język ojczysty. Do jego zapisu wykorzystywany jest alfabet cyrylicki. Współcześnie używane języki, których nazwy zawierają określenie tatarski, czyli język tatarski TAT i krymskotatarski, należą do dwóch różnych podgrup języków kipczackich. Język tatarski w Polsce najczęściej wskrzeszany jest w poezji i śpiewie. Jest bardzo ważnym elementem kultury Polskich Tatarów. Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne postawiła sobie za cel aktywizację młodego pokolenia Polskich Tatarów w zakresie ożywienia języka tatarskiego i chęci zapoznania się z językiem bliżej.

​

FTTK w ramach działalności statutowej w 2016 roku realizować będzie projekt "Rozśpiewajmy Tatarów - kunszt tatarskiej pieśni". Polega on na na realizacji systematycznych zajęć śpiewu w języku tatarskim. Zajęcia skierowane są do dzieci, młodzieży i dorosłych pochodzenia tatarskiego z mieszanych rodzin tatarskich. Odbywały się będą raz w tygodniu od maja 2016 do grudnia 2016 roku. W tygodniu planujemy jedno spotkanie z instruktorem śpiewu. Zwieńczeniem projektu będzie wydanie płyty, zawierającej utwory w języku tatarskim, opracowane podczas realizacji projektu i przygotowane przez jego uczestników.

 

Dzięki większemu gronu odbiorców język tatarski, język którym posługiwali się rdzenni mieszkańcy Tatarstanu, a także zainwestować w światły cel, jakim jest pielęgnacja przez młodzież zanikającej tradycji śpiewu swoich przodków. Podjęcie takich działań ma zaowocować w przyszłości większym zaangażowaniem dzieci i młodzieży w proces poznawania swojej historii, tradycji i kultury.

 

Zajęcia odbywają się w każdy

czwartek w godzinach 19:30 - 20:30

w Młodzieżowym Domu Kultury

w Białymstoku, ul. Warszawska 79A.

​

​